English
 
 

Déclaration sur l’annonce faite aujourd’hui sur les chirurgies de confirmation de genre

L’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement provincial démontre que le Nouveau-Brunswick emboîte le pas des autres provinces canadiennes en ce qui concerne le paiement du coût des chirurgies de confirmation de genre par l’Assurance-maladie. Les enjeux liés à l’identité sexuelle sont de  plus en plus communs au Nouveau-Brunswick et au Canada, et le paiement par l’Assurance-maladie du coût de ce service rendra les chirurgies plus accessibles aux personnes qui en ont besoin.

La Société médicale du Nouveau-Brunswick encourage depuis longtemps les soins axés sur le patient et croit que le patient et le médecin doivent déterminer ensemble les options qui conviennent le mieux aux besoins du patient. Certains patients peuvent être convaincus que la chirurgie de confirmation de genre est la meilleure option pour eux, et le fait de pouvoir compter sur l’aide de l’Assurance-maladie assure que les patients qui envisagent cette option puissent se concentrer sur les aspects cliniques en cause et se soucier moins des obstacles financiers.

John Whelan, M.D., FRCPC
Président, Société médicale du Nouveau-Brunswick